- формовочная
- формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. ванна ж. Formierbad n; Formierungsbad n; Formierwanne f; текст. Gießwanne fформовочная ж. воронка ж. Rundzieheisen n; Rundziehtrichter mформовочная ж. глина ж. Formlehm m; мет. Formton mформовочная ж. жидкость ж. Formierflüssigkeit fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. кассета ж. стр. Batterieform fформовочная ж. конусность ж. мет. Formschräge f; Gußschräge fформовочная ж. краска ж. мет. Formschlichte f; Formschwärze r; лит. Schlichte f; лит. Schwärze fформовочная ж. масса ж. мет. Formmasse f; Masse f; fetter Formsand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. высокого давления мет. Hochdruck-Preßformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. для набивки стержней мет. Kernstopfmaschine f; Kernwolf mформовочная ж. машина ж. для стержней мет. Kernformmaschine fформовочная ж. машина ж. для чулок м. Strumpffixiermaschine f; Strumpfformmaschine fформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с верхним прессованием мет. Formmaschine f mit Oberpressungформовочная ж. машина ж. с нижним прессованием мет. Formmaschine f mit Unterpressungформовочная ж. машина ж. с опусканием модели мет. Absenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с опусканием формы мет. Absenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с опускающейся модельной плитой мет. Absenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворачивающим столом мет. Wendeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной доской Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с подъёмной плитой мет. Abhebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с подъёмом моделей на штифтах мет. Stiftabhebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с подъёмом модели лит. Aushebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с подъёмом модельной плиты мет. Abhebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с подъёмом формы лит. Abhebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. с проваливающейся модельной плитой мет. Absenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модели лит. Abstreifformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с протяжной плитой лит. Durchziehformmaschine fформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с рольгангом мет. Formmaschine f mit Rollenbahn; Rollenbahnformmaschine fформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. с уплотнением формовочной смеси вручную Handstampfmaschine fформовочная ж. машина ж. с штифтовым подъёмом мет. Stiftabhebeformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. машина ж. со штифтовым подъёмом мет. Stiftabhebeformmaschine fформовочная ж. набивка ж. дер. Formpolster nформовочная ж. плита ж. мет. Aufstampfboden m; Bodenbrett nформовочная ж. постель м. лит. Sandbett nформовочная ж. проволока ж. лит. Formdraht mформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mформовочная ж. смесь ж. для изготовления постоянных форм лит. Dauerformmasse fформовочная ж. смесь ж. для стержней Kernsandmischung fформовочная ж. смесь ж. на масле в качестве крепителя мет. Ölsand mформовочная ж. смесь ж. с гипсом в качестве крепителя Gipsformmasse fформовочная ж. стержней Kernmacherei fформовочная ж. установка ж. мет. Formanlage f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.